Add CMake toolchain script for mingw32/64 compilation, and update documentation