glutBitmapString and glutBitmapLength expect (unsigned char *) rather than (char *)