fixed: was potentially storing stack-allocated name strings in the trackmap