rendering all objects belonging to each mirror