made override_redirect an envvar option (RBENCH_NO_WM)