fixed Mesh wireframe rendering for non-indexed meshes