Repeat-key handling for Win32