EGL: implement fgPlatformSetWindow