fg_geometry: test indices presence with vertIdxs!=NULL rather than numEdgePerFace==3