SDL backend: toggle fullscreen with 'f'