GLUT_WINDOW_BORDER_* is about borders, not inner size (thanks again Dee)