Rewrite EGL attributes using our ATTRIB/ATTRIB_VAL macros